La templanza.
La Templanza es el título de la novela de María Dueñas que ahora nos ocupa. La Templanza era el nombre de una finca, de un viñedo en Jerez, pero lo del título de la novela no sé yo porque de templanza, según mi entender, más bien poco; o casi nada.
Independientemente del título (cuestión menor) la novela merece ser leída porque, para un lector común, mantiene de principio a fin la intriga y el interés y hasta consigue arrastrar al lector para que no abandone la lectura y eso porque se suceden personajes y lances bien traídos y que indican que su autora maneja bien los hilos de la narración y tiene una imaginación digna de gran elogio.
No quedan cabos sueltos ni personajes de los que no se sepa su historia y destino final, asunto que yo interpreto como que la autora quiso dar un toque de seriedad narrativa, de verdad histórica o de historia verdadera a lo narrado y en este sentido algunos pasajes en los que se habla de la minería en México y otros del tipo de vida en Cuba son altamente elocuentes e interesantes, particularmente las páginas 142 a 147 sobre Cuba y las 207 y 208 también sobre la mentalidad cubana; sobre el ambiente y el juego en La Habana.
Además, a mí, la novela me interesó por un par de aspectos que señalaré y que me parecen originales e interesantes. El primero es el de un personaje, Andrade, que sin estar presente en la mayoría de los casos es evocado por el protagonista ejerciendo un control como de conciencia, como de alarma cuando las cosas no se hacían conforme a criterios de sensatez, de cordura o de simple sentido común. Muy interesante porque a veces la conducta del protagonista no se ajusta a lo que se entiende normalmente por correcto y con este recurso se pone de manifiesto en la narración. Y el segundo es que frecuentemente aparecen pensamientos y explicaciones que da y no sigue el protagonista. Son, en realidad, otra narración por donde podría haber discurrido la novela; breves fragmentos de metanovela dentro de la novela que realmente existe y se escribió.
Aparte, La Templanza, para un blog que trata sobre el español y más específicamente sobre el perfeccionamiento del español, me parece lectura muy recomendable porque a los valores ya señalados añade el de los escenarios donde discurre (México, Cuba y España) muy representativos del mundo hispánico con lo cual el lector además de buena literatura conoce y se entera de diversas formas de vida y mentalidades en países que hablan español.
José María Fernández