Elegía de María Belén
Hoy va con sorna.
Cuando explicaba Literatura española y asuntos relacionados con la Literatura española solía poner como ejemplo de poema que lograba efectividad literaria, principalmente por el uso de la anáfora, el de Emilio Ballagas que se titula “Elegía de María Belén Chacón”. Me refería a este poema por varias razones: porque casi nadie sabía quién era Emilio Ballagas, porque solían ignorar qué era eso de la poesía negra, negroide, afroamericana o afrocubana y porque era bueno, muy bueno en lo del uso de la anáfora y así, de esta forma, por lo raro e insólito se les quedaba lo que era la anáfora y lo de que mediante la repetición se destaca, se enfatiza y se convierte en algo innegable lo dicho en el poema.
Ahí va el poema “Elegía de María Belén Chacón”
María Belén, María Belén, María Belén.
María Belén Chacón, María Belén Chacón, María Belén Chacón,
con tus nalgas en vaivén,
de Camagüey a Santiago, de Santiago a Camagüey.
En el cielo de la rumba,
ya nunca habrá de alumbrar
tu constelación de curvas.
¿Qué ladrido te mordió el vértice del pulmón?
María Belén Chacón, María Belén Chacón…
¿Qué ladrido te mordió el vértice del pulmón?
Ni fue ladrido ni uña,
ni fue uña ni fue daño.
La plancha, de madrugada, fue quien te quemó el pulmón.
María Belén Chacón, María Belén Chacón…
Y luego, por la mañana,
Con la ropa, en la canasta, se llevaron tu sandunga,
Tu sandunga y tu pulmón.
¡Que no baile nadie ahora!
¡Que no le arranque más pulgas el negro Andrés a sus tres!
Y los chinos, que arman tánganas adentro de las maracas,
hagan un poco de paz.
Besar la cruz de las claves.
(¡Líbranos de todo mal, Virgen de la Caridad!)
Ya no veré mis instintos
en los espejos redondos y alegres de tus dos nalgas.
Tu constelación de curvas
ya no alumbrará jamás el cielo de la sandunga.
María Belén Chacón, María Belén Chacón.
María Belén, María Belén:
con tus nalgas en vaivén,
de Camagüey a Santiago…
de Santiago a Camagüey.
El poema adquiere ahora actualidad porque se murió Fidel Castro y porque sus cenizas, entre gemidos, lamentos, dolor del pueblo que se duele porque le mandan o está acostumbrado a dolerse, fueron trasladadas, entre otros, no de Santiago a Camagüey, sí de Camagüey a Santiago y porque estas cenizas, según dice el ABC del 3 de diciembre de 2016 son las cenizas del “dictador” que según la revista “Forbes” “poseía en 2016 un patrimonio neto valorado en 900 millones de dólares” y porque además la prensa, mucha prensa, el pueblo, mucho pueblo y los políticos, muchos políticos, han creado con él y sobre él una que pudiéramos llamar nueva figura ¿literaria?, la de la difusión de un término definidor o un calificativo, el del guerrillero ejemplar… que a pesar de ser una patraña se convierte en verdad universal gracias a eso que llaman redes sociales. Ahora, por lo tanto, en sustitución de la anáfora, tendremos miles de mentiras convertidas en verdades porque lo dicen los fieles de Fidel, lo dicen los plumíferos, los dicen los políticos que necesitan apoyarse en la carroña y en la mentira hecha verdad. Y el pueblo a tragar.
José María Fernández
3 Comentarios
Dejar tu Respuesta.